Kanji (漢字)

侵

侵

encroach, invade, raid, trespass, violate

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

シン

Âm Nhật

おかす

Cách đọc phổ biến

シン, おか…す

Câu ví dụ

侵入 しんにゅう
泥棒 が 窓 から 侵入した 。

Kẻ trộm đã đột nhập qua cửa sổ.

裏口 うらぐち
犯人 は 裏口 から 建物 に 侵入 した 。

Tên tội phạm đã đột nhập vào tòa nhà từ cửa sau.

侵入者 しんにゅうしゃ
警備員 が 不審 な 侵入者 を 捕まえた 。

Nhân viên bảo vệ đã bắt được một kẻ xâm nhập khả nghi.

侵攻 しんこう
隣国 領土 を 侵攻 する 。

Xâm chiếm lãnh thổ nước láng giềng.

武力 ぶりょく
その 国 は 武力 を 行使 して 他国 に 侵攻 した 。

Quốc gia đó đã sử dụng vũ lực để xâm chiếm quốc gia khác.

侵す おかす
基本的人権 を 侵して は ならない 。

Không được xâm phạm các quyền con người cơ bản.

酒毒 しゅどく
長年 の 深酒 で 、 彼 の 体 は 酒毒 に 侵されている 。

Do uống rượu say nhiều năm, cơ thể ông đã bị nhiễm độc rượu.

侵略 しんりゃく
他国 の 主権 を 侵略 する こと は 許されない 。

Việc xâm lược chủ quyền của quốc gia khác là không được phép.

侵食 しんしょく
長い 年月 を かけて 、 波 が 岩肌 を 侵食した 。

Trải qua nhiều năm, những con sóng đã xâm thực bề mặt đá.

侵略者 しんりゃくしゃ
勇敢な 兵士 たち は 故郷 を 侵略者 から 守った 。

Những người lính dũng cảm đã bảo vệ quê hương khỏi những kẻ xâm lược.

Từ vựng ví dụ

侵入

しんにゅう

xâm nhập; đột nhập

侵入者

しんにゅうしゃ

kẻ xâm nhập, kẻ đột nhập

侵攻

しんこう

xâm lược

侵す

おかす

xâm phạm; xâm lấn; vi phạm

侵略

しんりゃく

xâm lược

侵食

しんしょく

xâm thực; xói mòn; xâm lấn

不法侵入

ふほうしんにゅう

侵略者

しんりゃくしゃ

kẻ xâm lược

不可侵

ふかしん

侵害

しんがい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.