Kanji (漢字)

俗

vulgar, customs, manners, worldliness, mundane things

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ゾク

Nanori (Leitura de Nomes)

みち, よ

Leituras Comuns

ゾク

Frases de exemplo

俗 ぞく
彼は会議で俗な冗談を避けた。

Ele evitou piadas vulgares na reunião.

風俗 ふうぞく
日本の伝統的な風俗について学びました。

Eu aprendi sobre os costumes tradicionais japoneses.

俗世 ぞくせい
彼は修行のために俗世を離れた。

Ele deixou o mundo secular para o seu treinamento.

出家 しゅっけ
彼は若くして俗世を離れ、出家した。

Ele decidiu deixar o mundo secular e se tornar monge ainda jovem.

世俗 せぞく
世俗に染まらず、自らの信念を貫くことは容易ではない。

Não é fácil manter-se livre da influência do mundo e seguir as próprias convicções.

飄々 ひょうひょう
彼は世俗にこだわらず、飄々とした態度で毎日を過ごしている。

Ele vive sua vida de forma desapegada, sem se preocupar com as convenções mundanas.

Vocabulário de Exemplo

俗

ぞく

vulgar; mundano; comum

風俗

ふうぞく

costume; modos; moral pública

俗に言う

ぞくにいう

低俗

ていぞく

俗世

ぞくせい

o mundo secular; este mundo; vida mundana

俗物

ぞくぶつ

世俗

せぞく

mundano; secular; profano

俗っぽい

ぞくっぽい

俗称

ぞくしょう

風俗店

ふうぞくてん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.