彼は若くして俗世を離れ、出家した。
Ele decidiu deixar o mundo secular e se tornar monge ainda jovem.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele deixou o mundo secular para o seu treinamento.
彼は俗世を捨てて僧門に入り、厳しい修行に身を投じた。
Ele abandonou o mundo secular para entrar na vida monástica e dedicou-se a um treinamento ascético rigoroso.
この寺の奥は、俗世から離れた浄界とされている。
A parte interna deste templo é considerada um solo sagrado, separado do mundo secular.
彼は俗世を離れ、壺中の天地を楽しんだ。
Ele deixou o mundo mundano e desfrutou de seu próprio pequeno mundo.
彼ら二人の間には、俗世を離れた雲霞之交がある。
Entre os dois, existe uma amizade que transcende o mundo mundano.
俗世の垢を洗い流し、ついに蝉蛻の境地に至った。
Tendo lavado a sujeira do mundo secular, ele finalmente alcançou um estado de libertação espiritual.
Notas de Uso
Refere-se ao mundo comum em oposição a uma vida religiosa ou espiritual.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.