Кандзи

逃

escape, flee, shirk, evade, set free

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

トウ

Кунъёми (японское чтение)

にげる, にがす, のがす, のがれる

Распространённые чтения

トウ, に…がす, に…げる, のが…す, のが…れる

Примеры предложений

逃げる にげる
犯人は警察から逃げた

Преступник сбежал от полиции.

とする とする
逃げようとしたが無理だった

Я пытался убежать, но это было невозможно.

逃げ出す にげだす
彼は責任から逃げ出した。

Он убежал от ответственности.

隙 すき
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

Воспользовавшись мгновенным замешательством, он сбежал.

逃がす にがす
せっかくのチャンスを逃がした。

В итоге я упустил редкую возможность.

逃れる のがれる
彼はようやく追っ手から逃れることができた。

Ему наконец удалось ускользнуть от преследователей.

身を隠す みをかくす
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。

Преступник спрятался в горной хижине, чтобы спастись от полицейской погони.

見逃す みのがす
彼は絶好のチャンスを見逃してしまった。

Он упустил прекрасный шанс.

話 わ
このドラマの第1話は見逃せない。

Первую серию этой дорамы нельзя пропустить.

逃す のがす
せっかくのチャンスを逃してしまった

Я упустил драгоценную возможность.

Примеры слов

逃げる

にげる

сбежать; убежать

逃げ出す

にげだす

сбежать; убежать

逃がす

にがす

отпускать; упускать (шанс)

逃れる

のがれる

избежать; спастись; ускользнуть

見逃す

みのがす

упускать, проглядеть

逃す

のがす

упускать; давать убежать; пропустить

逃走

とうそう

побег; бегство; уклонение

逃亡

とうぼう

побег; бегство; дезертирство

逃げ込む

にげこむ

укрыться; вбежать (спасаясь бегством)

逃げ場

にげば

убежище; место, куда можно сбежать; лазейка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.