Kanji (漢字)

卑

卑

lowly, base, vile, vulgar

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

十部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いやしい, いやしむ, いやしめる

Lectures Communes

ヒ, いや…しい, いや…しむ, いや…しめる

Phrases d'exemple

卑怯 ひきょう
卑怯 な 手段 を 使って 勝って も 嬉しくない 。

Gagner par des moyens déloyaux ne me rend pas heureux.

正々堂々 せいせいどうどう
卑怯 な 手 を 使わずに 、 正々堂々 と 戦いたい 。

Je veux me battre loyalement, sans utiliser de tactiques lâches.

卑劣 ひれつ
あんなに 卑劣な 行為 は 許せません 。

Je ne peux pas pardonner un acte aussi méprisable.

虫唾が走る むしずがはしる
彼 の 卑劣 な 行為 に は 、 思い出す だけ で 虫唾が走る 。

J'ai le dégoût rien qu'en repensant à son comportement méprisable.

卑猥 ひわい
彼 は 卑猥 な 冗談 を 言って 、 周囲 を 困らせた 。

Il a raconté une blague grivoise et a mis mal à l'aise tout son entourage.

視姦 しかん
彼 は 卑猥な 目つき で 彼女 を 視姦した 。

Il l'a dévorée du regard avec des yeux si lubriques que c'était comme un viol visuel.

卑屈 ひくつ
失敗 し て も 卑屈 に なる 必要 は ない 。

Il n'est pas nécessaire d'être servile, même si vous échouez.

卑しい いやしい
金 に 卑しい 人間 だ と 思われる よ

Tu seras perçu comme une personne avide d'argent.

卑下 ひげ
そんなに 自分 を 卑下 する 必要 は ない

Il n'est pas nécessaire de vous rabaisser autant.

無為無能 むいむのう
彼 は 自ら を 無為無能 な 人間 だ と 卑下 している 。

Il se déprécie comme une personne incompétente qui ne fait rien.

Vocabulaire d'Exemple

卑怯

ひきょう

lâcheté; déloyauté; injuste

卑劣

ひれつ

méprisable, vil, lâche

卑猥

ひわい

obscène; indécent; grivois

卑屈

ひくつ

servile; rampant; obséquieux

卑怯者

ひきょうもの

卑しい

いやしい

avide; vulgaire; minable; humble

下卑る

げびる

卑下

ひげ

auto-dénigrement; humilité

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

卑小

ひしょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.