Kanji (漢字)

卑

卑

lowly, base, vile, vulgar

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

十部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いやしい, いやしむ, いやしめる

Leituras Comuns

ヒ, いや…しい, いや…しむ, いや…しめる

Frases de exemplo

卑怯 ひきょう
卑怯 な 手段 を 使って 勝って も 嬉しくない 。

Não me sinto feliz ganhando usando meios injustos.

正々堂々 せいせいどうどう
卑怯 な 手 を 使わずに 、 正々堂々 と 戦いたい 。

Quero lutar de forma justa e correta, sem usar táticas covardes.

卑劣 ひれつ
あんなに 卑劣な 行為 は 許せません 。

Não posso perdoar um ato tão desprezível.

虫唾が走る むしずがはしる
彼 の 卑劣 な 行為 に は 、 思い出す だけ で 虫唾が走る 。

Sinto nojo só de pensar no comportamento desprezível dele.

卑猥 ひわい
彼 は 卑猥 な 冗談 を 言って 、 周囲 を 困らせた 。

Ele contou uma piada obscena e incomodou todos ao seu redor.

視姦 しかん
彼 は 卑猥な 目つき で 彼女 を 視姦した 。

Ele a olhou com olhos tão lascivos que pareceu uma violação visual.

卑屈 ひくつ
失敗 し て も 卑屈 に なる 必要 は ない 。

Não há necessidade de ser servil mesmo que você falhe.

卑しい いやしい
金 に 卑しい 人間 だ と 思われる よ

Você será visto como uma pessoa gananciosa por dinheiro.

卑下 ひげ
そんなに 自分 を 卑下 する 必要 は ない

Não há necessidade de se menosprezar tanto.

無為無能 むいむのう
彼 は 自ら を 無為無能 な 人間 だ と 卑下 している 。

Ele se menospreza como uma pessoa incompetente que nada faz.

Vocabulário de Exemplo

卑怯

ひきょう

covardia; deslealdade; injusto

卑劣

ひれつ

desprezível, vil, baixo

卑猥

ひわい

obsceno; indecente; lúbrico

卑屈

ひくつ

servil; abjeto; humilhante

卑怯者

ひきょうもの

卑しい

いやしい

ganancioso; vulgar; surrado; humilde

下卑る

げびる

卑下

ひげ

autodepreciação; humildade

卑怯な手を使う

ひきょうなてをつかう

卑小

ひしょう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.