日文汉字

柄

design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

日文汉字

年级

8年级

笔画

9 画

部首

木部

音读

ヘイ

训读

がら, え, つか

人名读法

え, えだ, かい, かみ, つか, もと

常用读音

ヘイ, え, がら

例句

彼女は派手な柄のドレスを着ている。

她穿着一件花样华丽的连衣裙。

このコートは、裏地がお洒落なチェック柄になっている。

这件大衣的里子是时尚的格子图案。

彼女は小柄だが、とても力強い。

她虽然身材小巧，但很有力。

柔よく剛を制すという言葉通り、小柄な選手が巨漢を投げ飛ばした。

正如‘以柔克刚’所言，身材矮小的选手将魁梧的大汉摔了出去。

彼は長年の研究が実を結び、ついに大きな手柄を立てた。

他多年的研究终于有了成果，最终立下了一大功。

他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。

抢夺他人的功劳是卑鄙的行为。

二人は幼い頃からの親しい間柄だ。

他们两人从小就是亲密的关系。

彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。

他们从小就是亲密的关系。

彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

她出身于有名望的门第，但从不以此自傲。

彼女は高貴な家柄の出身だ。

她出身于高贵的家族。

词汇示例

柄

がら

花样; 属性; 体格; 身分

小柄

こがら

身材矮小, 小花纹

手柄

てがら

功劳；功勋；功绩

間柄

あいだがら

关系; 交情

家柄

いえがら

门第；家世；家风

大柄

おおがら

身材魁梧；大花纹

身柄

みがら

当事人；（法律上的）本人

人柄

ひとがら

人品，人格，性格

事柄

ことがら

事情; 事项; 内容

取り柄

とりえ

优点，长处

包含此汉字的闪卡

PRO

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心的学习应用，支持中文、日语、韩语、英语、西班牙语、法语、德语和意大利语。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。和其他学习者一起学习全部 8 种支持语言。