日文漢字

柄

design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

日文漢字

年級

8年級

筆劃

9 劃

部首

木部

音讀

ヘイ

訓讀

がら, え, つか

人名讀法

え, えだ, かい, かみ, つか, もと

常用讀音

ヘイ, え, がら

例句

彼女は派手な柄のドレスを着ている。

她穿著一件花樣華麗的連衣裙。

このコートは、裏地がお洒落なチェック柄になっている。

這件大衣的裡子是時尚的格子圖案。

彼女は小柄だが、とても力強い。

她雖然身材小巧，但很有力。

柔よく剛を制すという言葉通り、小柄な選手が巨漢を投げ飛ばした。

正如‘以柔克剛’所言，身材矮小的選手將魁梧的大漢摔了出去。

彼は長年の研究が実を結び、ついに大きな手柄を立てた。

他多年的研究終於有了成果，最終立下了一大功。

他人の手柄を横取りするのは卑怯な行為だ。

搶奪他人的功勞是卑鄙的行為。

二人は幼い頃からの親しい間柄だ。

他們兩人從小就是親密的關係。

彼らとは子供の頃から親しい間柄だ。

他們從小就是親密的關係。

彼女は由緒ある家柄の出身だが、それを鼻にかけることはない。

她出身於有名望的門第，但從不以此自傲。

彼女は高貴な家柄の出身だ。

她出身於高貴的家族。

詞彙範例

柄

がら

花樣; 屬性; 體格; 身分

小柄

こがら

身材矮小, 小花紋

手柄

てがら

功勞；功勳；功績

間柄

あいだがら

關係; 交情

家柄

いえがら

門第；家世；家風

大柄

おおがら

身材魁梧；大花紋

身柄

みがら

當事人；（法律上的）本人

人柄

ひとがら

人品，人格，性格

事柄

ことがら

事情; 事項; 內容

取り柄

とりえ

優點，長處

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。