Kanji (漢字)

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

辰部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジョク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

はずかしめる

Leituras Comuns

ジョク, はずかし…める

Frases de exemplo

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Ele perdeu a partida e sentiu a maior humilhação de sua vida.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin suportou as humilhações de sua juventude e acabou se tornando um Grande General.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

As palavras dele foram um grande insulto para ela.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Vencer por meios covardes é um ato que desonra o orgulho de um cavaleiro.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

O general do país derrotado foi forçado a suportar a humilhação de ser tratado como um prisioneiro.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Ele jurou conseguir a revanche na próxima partida.

Vocabulário de Exemplo

屈辱

くつじょく

humilhação; desonra

侮辱

ぶじょく

insulto; afronta; ultraje

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

humilhar; desonrar; ultrajar

恥辱

ちじょく

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

revanche; desforra

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.