Кандзи

辱

embarrass, humiliate, shame

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

辰部

Онъёми (китайское чтение)

ジョク

Кунъёми (японское чтение)

はずかしめる

Распространённые чтения

ジョク, はずかし…める

Примеры предложений

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Он проиграл матч и вкусил самое большое унижение в своей жизни.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Хань Синь терпел унижения своей юности и в конце концов стал великим полководцем.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Его слова были для нее великим оскорблением.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Победа трусливыми средствами — это поступок, позорящий гордость рыцаря.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

Генерал побежденной страны был вынужден сносить унижение, подобно пленнику.

恥辱 ちじょく
彼は皆の前で恥辱を受けたが、黙って耐えた。

Его унизили перед всеми, но он молча это вынес.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Он поклялся взять реванш в следующем матче.

Примеры слов

屈辱

くつじょく

унижение; позор

侮辱

ぶじょく

оскорбление; унижение

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

унижать; позорить; оскорблять

恥辱

ちじょく

унижение; бесчестье; позор

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

реванш

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.