Kanji (漢字)

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

辰部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ジョク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はずかしめる

Häufige Lesungen

ジョク, はずかし…める

Beispielsätze

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Er verlor das Spiel und erlebte die größte Demütigung seines Lebens.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin ertrug die Demütigungen seiner Jugend und stieg schließlich zum Großen General auf.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Seine Worte waren eine große Beleidigung für sie.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Mit feigen Mitteln zu gewinnen, ist eine Tat, die den Stolz eines Ritters beschämt.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

Der General des besiegten Landes war gezwungen, die Demütigung zu ertragen, wie ein Gefangener behandelt zu werden.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Er schwor, im nächsten Spiel Revanche zu nehmen.

Beispielvokabular

屈辱

くつじょく

Demütigung; Erniedrigung

侮辱

ぶじょく

Beleidigung; Beschimpfung

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

demütigen; beschämen; schänden

恥辱

ちじょく

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

Revanche; Genugtuung

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.