Kanji (漢字)

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

辰部

On'yomi (Lectura China)

ジョク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

はずかしめる

Lecturas Comunes

ジョク, はずかし…める

Oraciones de ejemplo

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Perdió el partido y saboreó la mayor humillación de su vida.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin soportó las humillaciones de su juventud y finalmente ascendió hasta convertirse en Gran General.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Sus palabras fueron un gran insulto para ella.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Ganar por medios cobardes es un acto que deshonra el orgullo de un caballero.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

El general del país derrotado se vio obligado a soportar la humillación de ser tratado como un prisionero.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Juró tomarse la revancha en el próximo partido.

Vocabulario de Ejemplo

屈辱

くつじょく

humillación; deshonra

侮辱

ぶじょく

insulto; ofensa; ultraje

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

humillar; deshonrar; ultrajar

恥辱

ちじょく

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

revancha; vindicación

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.