Kanji (漢字)

辱

embarrass, humiliate, shame

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

辰部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジョク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はずかしめる

Lectures Communes

ジョク, はずかし…める

Phrases d'exemple

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Il a perdu le match et a goûté à la plus grande humiliation de sa vie.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin a enduré les humiliations de sa jeunesse et s'est finalement élevé au rang de Grand Général.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Ses paroles étaient une grande insulte pour elle.

辱める はずかしめる
卑怯な手段で勝つことは、騎士の誇りを辱める行為だ。

Gagner par des moyens lâches est un acte qui déshonore la fierté d'un chevalier.

黥首繫趾 げいしゅけいし
敗戦国の将軍は、黥首繫趾の辱めを受けることとなった。

Le général du pays vaincu a été contraint d'endurer l'humiliation d'être traité comme un prisonnier.

雪辱 せつじょく
彼は次の試合で雪辱を果たすことを誓った。

Il a juré de prendre sa revanche lors du prochain match.

Vocabulaire d'Exemple

屈辱

くつじょく

humiliation; déshonneur

侮辱

ぶじょく

insulte; affront; injure

屈辱的

くつじょくてき

辱める

はずかしめる

humilier; déshonorer; outrager

恥辱

ちじょく

辱め

はずかしめ

陵辱

りょうじょく

凌辱

りょうじょく

雪辱

せつじょく

revanche; vindicte

屈辱感

くつじょくかん

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.