Kanji (漢字)

浸

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ひたす, ひたる

Häufige Lesungen

シン, ひた…す, ひた…る

Beispielsätze

浸る ひたる
彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

Er tauchte langsam in die heiße Quelle ein und lindert die Müdigkeit seiner Reise.

感慨 かんがい
故郷の風景を見て、深い感慨に浸った。

Beim Anblick der Landschaft meiner Heimatstadt war ich von tiefen Gefühlen erfüllt.

浸かる つかる
寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。

An einem kalten Tag möchte ich ausgiebig in einer heißen Quelle baden, um meinen Körper aufzuwärmen.

湯 ゆ
寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。

An kalten Tagen ist ein Bad in heißem Wasser das Beste.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

Regenwasser ist in den Boden gesickert.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Seine Lehren durchdrangen die Herzen aller Menschen, als würden sie Himmel und Erde bedecken.

浸す ひたす
乾いた豆を調理する前に、一晩水に浸しておく必要がある。

Bevor man getrocknete Bohnen kocht, ist es notwendig, sie über Nacht in Wasser einzuweichen.

浸食 しんしょく
長年の波の浸食によって、この海岸には奇妙な形の岩が並んでいる。

Aufgrund jahrelanger Wellenerosion reihen sich an dieser Küste seltsam geformte Felsen aneinander.

洞窟 どうくつ
その洞窟は波の浸食によって作られた。

Diese Höhle wurde durch Wellenerosion geformt.

水浸し みずびたし
大雨で部屋の床が水浸しになった。

Durch den starken Regen stand der Boden des Zimmers unter Wasser.

Beispielvokabular

浸る

ひたる

eintauchen; versinken

浸かる

つかる

einweichen; eintauchen

浸透

しんとう

Infiltration; Durchdringung; Verbreitung

浸す

ひたす

einweichen; eintunken; tränken

浸食

しんしょく

Erosion; Abtragung

入り浸る

いりびたる

水浸し

みずびたし

überschwemmt; unter Wasser

浸ける

つける

einweichen; eintauchen; einlegen

浸水

しんすい

Überschwemmung; Überflutung

悦に浸る

えつにひたる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.