Кандзи

浸

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

シン

Кунъёми (японское чтение)

ひたす, ひたる

Распространённые чтения

シン, ひた…す, ひた…る

Примеры предложений

浸る ひたる
彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

Он медленно погрузился в горячий источник и снял усталость от путешествия.

感慨 かんがい
故郷の風景を見て、深い感慨に浸った。

Глядя на пейзажи родного города, я проникся глубоким чувством.

浸かる つかる
寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。

В холодный день я хочу погреться в горячем источнике.

湯 ゆ
寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。

В холодные дни лучше всего понежиться в горячей воде.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

Дождевая вода просочилась в землю.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Его учения, словно охватывая небо и землю, проникли в сердца всех людей.

浸す ひたす
乾いた豆を調理する前に、一晩水に浸しておく必要がある。

Перед приготовлением сухую фасоль необходимо замочить в воде на ночь.

浸食 しんしょく
長年の波の浸食によって、この海岸には奇妙な形の岩が並んでいる。

Из-за многолетней эрозии волнами вдоль этого побережья выстроились камни причудливой формы.

洞窟 どうくつ
その洞窟は波の浸食によって作られた。

Эта пещера была создана волновой эрозией.

水浸し みずびたし
大雨で部屋の床が水浸しになった。

Из-за сильного дождя пол в комнате оказался затоплен.

Примеры слов

浸る

ひたる

погружаться; окунаться

浸かる

つかる

замачивать; быть погруженным

浸透

しんとう

проникновение; просачивание; распространение

浸す

ひたす

замачивать; окунать; погружать

浸食

しんしょく

эрозия; размыв

入り浸る

いりびたる

水浸し

みずびたし

затопленный; залитый водой

浸ける

つける

замачивать; погружать; мариновать

浸水

しんすい

затопление; наводнение

悦に浸る

えつにひたる

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.