Kanji (漢字)

浸

浸

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

シン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ひたす, ひたる

Leituras Comuns

シン, ひた…す, ひた…る

Frases de exemplo

浸る ひたる
彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

Ele mergulhou lentamente na fonte termal e aliviou o cansaço da viagem.

感慨 かんがい
故郷の風景を見て、深い感慨に浸った。

Ao ver a paisagem da minha terra natal, fui dominado por uma profunda emoção.

浸かる つかる
寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。

Em um dia frio, quero mergulhar em uma fonte termal e aquecer meu corpo.

湯 ゆ
寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。

Nos dias frios, mergulhar em água quente é a melhor coisa.

浸透 しんとう
雨水が地面に浸透した。

A água da chuva infiltrou-se no solo.

蓋天蓋地 がいてんがいち
彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Seus ensinamentos, como se cobrissem o céu e a terra, permearam o coração de todas as pessoas.

浸す ひたす
乾いた豆を調理する前に、一晩水に浸しておく必要がある。

Antes de cozinhar feijões secos, é necessário deixá-los de molho em água durante a noite.

浸食 しんしょく
長年の波の浸食によって、この海岸には奇妙な形の岩が並んでいる。

Devido a anos de erosão pelas ondas, rochas de formas estranhas alinham-se nesta costa.

洞窟 どうくつ
その洞窟は波の浸食によって作られた。

Aquela caverna foi criada pela erosão das ondas.

水浸し みずびたし
大雨で部屋の床が水浸しになった。

A forte chuva deixou o chão da sala inundado.

Vocabulário de Exemplo

浸る

ひたる

imergir-se; banhar-se

浸かる

つかる

mergulhar; estar submerso

浸透

しんとう

infiltração; penetração; difusão

浸す

ひたす

mergulhar; ensopar; imergir

浸食

しんしょく

erosão

入り浸る

いりびたる

水浸し

みずびたし

inundado; submerso

浸ける

つける

deixar de molho; mergulhar; conservar

浸水

しんすい

inundação; alagamento

悦に浸る

えつにひたる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.