Kanji (漢字)

浸

immersed, soak, dip, steep, moisten, wet, dunk

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

シン

Âm Nhật

ひたす, ひたる

Cách đọc phổ biến

シン, ひた…す, ひた…る

Câu ví dụ

彼はゆっくりと温泉に浸かり、旅の疲れを癒やした。

Anh ấy từ từ ngâm mình trong suối nước nóng và xua tan mệt mỏi sau chuyến đi.

故郷の風景を見て、深い感慨に浸った。

Nhìn cảnh sắc quê hương, lòng tôi ngập tràn cảm khái.

寒い日には、ゆっくりと温泉に浸かって体を温めたい。

Vào những ngày lạnh, tôi muốn ngâm mình trong suối nước nóng để làm ấm cơ thể.

寒い日は、熱い湯に浸かるのが一番だ。

Vào những ngày lạnh, ngâm mình trong nước nóng là tuyệt nhất.

雨水が地面に浸透した。

Nước mưa đã thấm thấu vào lòng đất.

彼の教えは蓋天蓋地のごとく、あらゆる人々の心に浸透していった。

Lời dạy của ông, như che phủ cả bầu trời và mặt đất, đã thấm sâu vào lòng mọi người.

乾いた豆を調理する前に、一晩水に浸しておく必要がある。

Trước khi nấu đậu khô, cần phải ngâm chúng trong nước qua đêm.

長年の波の浸食によって、この海岸には奇妙な形の岩が並んでいる。

Do sự xói mòn của sóng biển qua nhiều năm, những tảng đá có hình thù kỳ dị nằm dọc theo bờ biển này.

その洞窟は波の浸食によって作られた。

Hang động đó được tạo ra bởi sự xói mòn của sóng biển.

大雨で部屋の床が水浸しになった。

Do mưa lớn, sàn nhà đã bị ngập nước.

Từ vựng ví dụ

浸透

しんとう

sự thâm nhập; sự thẩm thấu; sự phổ biến

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

浸

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

浸る

浸かる

浸透

浸す

浸食

入り浸る

水浸し

浸ける

浸水

悦に浸る

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku