Kanji (漢字)

託

託

consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

言部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かこつける, かこつ, かこつける

Nanori (Leitura de Nomes)

より

Leituras Comuns

タク

Frases de exemplo

託する たくする
彼は自分の夢を次の世代に託した。

Ele confiou seus sonhos à próxima geração.

託す たくす
自分の夢を息子に託した。

Ele confiou seu sonho ao filho.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Depositei meu precioso voto no candidato em quem confio meu futuro.

屈託 くったく
彼女は屈託のない笑顔で私たちを迎えてくれた。

Ela nos recebeu com um sorriso despreocupado.

神託 しんたく
神託が下り、村人たちはその言葉に従った。

Um oráculo foi dado, e os aldeões seguiram suas palavras.

シビュラ シビュラ
クマエのシビュラは神託を告げた。

A Sibila de Cumas entregou o oráculo.

結託 けったく
汚職官僚と悪徳業者が結託して、国の予算をだまし取った。

Burocratas corruptos e empresários inescrupulosos agiram em conluio para desviar o orçamento nacional.

御託 ごたく
彼の御託を並べるのを聞くのは、もううんざりだ。

Já estou cheio de ouvir a conversa fiada dele.

委託 いたく
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。

Terceirizamos parte do projeto para um fornecedor externo.

託宣 たくせん
巫女は神の託宣を受け、村の未来を予言した。

A sacerdotisa recebeu o oráculo divino e profetizou o futuro da aldeia.

Vocabulário de Exemplo

託する

たくする

confiar; incumbir; delegar

託す

たくす

confiar; incumbir; depositar

屈託のない

くったくのない

屈託

くったく

preocupação; inquietação

神託

しんたく

oráculo; mensagem divina

結託

けったく

conluio; conspiração; aliança secreta

御託

ごたく

sermão pretensioso, blá-blá-blá chato, fala pretensiosa, conversa fiada

委託

いたく

consignação; comissão

託宣

たくせん

oráculo divino; revelação divina; predição

託児所

たくじしょ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.