Кандзи

託

託

consign, requesting, entrusting with, pretend, hint

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

タク

Кунъёми (японское чтение)

かこつける, かこつ, かこつける

Нанори (чтение имён)

より

Распространённые чтения

タク

Примеры предложений

託する たくする
彼は自分の夢を次の世代に託した。

Он доверил свои мечты следующему поколению.

託す たくす
自分の夢を息子に託した。

Он доверил свою мечту сыну.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Я отдал свой драгоценный голос за кандидата, которому доверяю свое будущее.

屈託 くったく
彼女は屈託のない笑顔で私たちを迎えてくれた。

Она встретила нас беззаботной улыбкой.

神託 しんたく
神託が下り、村人たちはその言葉に従った。

Было ниспослано божественное откровение, и жители деревни последовали этим словам.

シビュラ シビュラ
クマエのシビュラは神託を告げた。

Куманская сивилла изрекла оракул.

結託 けったく
汚職官僚と悪徳業者が結託して、国の予算をだまし取った。

Коррумпированные чиновники и недобросовестные предприниматели вступили в сговор, чтобы похитить государственный бюджет.

御託 ごたく
彼の御託を並べるのを聞くのは、もううんざりだ。

Я уже сыт по горло его нудными разглагольствованиями.

委託 いたく
プロジェクトの一部を外部の業者に委託しました。

Мы передали часть проекта внешнему подрядчику.

託宣 たくせん
巫女は神の託宣を受け、村の未来を予言した。

Жрица получила божественное откровение и предсказала будущее деревни.

Примеры слов

託する

たくする

вверять; поручать; доверять

託す

たくす

вверять; поручать; доверять

屈託のない

くったくのない

屈託

くったく

беспокойство; забота

神託

しんたく

оракул; божественное откровение

結託

けったく

сговор; тайный союз; коллаборация (в дурном смысле)

御託

ごたく

нудные разглагольствования, хвастливые речи, высокомерные поучения

委託

いたく

поручение; комиссия

託宣

たくせん

божественное откровение; оракул; воля богов

託児所

たくじしょ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.