Kanji (漢字)

悩

trouble, worry, in pain, distress, illness

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

忄部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ノウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

なやむ, なやます, なやましい, なやみ

Häufige Lesungen

ノウ, なや…ます, なや…む

Beispielsätze

悩む なやむ
彼は将来のことで悩んでいる。

Er macht sich Sorgen um seine Zukunft.

結局 けっきょく
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。

Ich habe mir viele Sorgen gemacht, aber am Ende habe ich mich für ein Auslandsstudium entschieden.

悩み なやみ
親友に将来についての悩みを打ち明けた。

Ich habe meinem besten Freund meine Sorgen über die Zukunft anvertraut.

打ち明ける うちあける
彼女は誰にも言えなかった悩みを打ち明けた

Sie vertraute ihm eine Sorge an, die sie niemandem sagen konnte.

苦悩 くのう
彼は将来の進路について深く苦悩している。

Er ist zutiefst über seinen künftigen Berufsweg beunruhigt.

内面 ないめん
彼は内面の苦悩を誰にも見せなかった。

Er zeigte seine innere Qual niemandem.

頭を悩ます あたまをなやます
彼は新しいビジネスのアイデアについて頭を悩ませている。

Er zerbricht sich den Kopf über neue Geschäftsideen.

悩ましい なやましい
どの色を選ぶかは、非常に悩ましい問題だ。

Die Farbwahl ist ein sehr schwieriges Problem.

悩ます なやます
その複雑な問題は、多くの専門家を悩ませてきた。

Dieses komplexe Problem hat viele Experten gequält.

耳鳴り みみなり
彼は長年、ひどい耳鳴りに悩まされている。

Er leidet seit vielen Jahren an einem starken Klingeln in den Ohren.

Beispielvokabular

悩む

なやむ

sich Sorgen machen; leiden; bekümmert sein

悩み

なやみ

Sorge; Kummer; Qual

苦悩

くのう

Leid; Qual; Bekümmernis

頭を悩ます

あたまをなやます

sich den Kopf zerbrechen

悩ましい

なやましい

quälend; verführerisch; knifflig

悩ます

なやます

plagen; quälen; beunruhigen

思い悩む

おもいなやむ

sich Sorgen machen; sich quälen; grübeln

悩み事

なやみごと

Sorge; Problem; Kummer

煩悩

ぼんのう

weltliche Begierden; Leidenschaften

悩みを抱える

なやみをかかえる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.