結局、そうすることにしました。
Am Ende habe ich mich dazu entschlossen, es so zu machen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich habe mir viele Sorgen gemacht, aber am Ende habe ich mich für ein Auslandsstudium entschieden.
安物を買ってすぐに壊れるのは、結局、そんだ。
Billige Dinge zu kaufen, die sofort kaputt gehen, ist am Ende ein Verlust.
なんだかんだ言っても、結局彼が一番頼りになる。
Egal was man sagt, am Ende ist er der Zuverlässigste.
彼は一瞬躊躇ったが、結局本当のことを話した。
Er zögerte einen Moment, erzählte aber schließlich die Wahrheit.
終電を逃して、結局家まで歩いて帰る羽目になった。
Ich habe den letzten Zug verpasst und musste schließlich nach Hause laufen.
忙しいとかなんとか言って、結局来なかった。
Er sagte, er sei beschäftigt oder so etwas in der Art, und am Ende kam er doch nicht.
長時間議論した挙句、結局結論は出なかった。
Nach langer Diskussion wurde schließlich kein Ergebnis erzielt.
無理な計画を立てて、結局泣きを見た。
Ich habe einen unmöglichen Plan gemacht und musste am Ende leiden.
その心配は、結局杞憂に終わった。
Diese Sorge erwies sich am Ende als unbegründet.
Verwendungshinweise
Wird als Adverb verwendet, um das Endergebnis nach einer gewissen Zeit oder einer Reihe von Ereignissen anzuzeigen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.