Japanisch

なやむ
Bedeutung: sich Sorgen machen; leiden; bekümmert sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 悩む 悩まない
Höflich 悩みます 悩みません
Vergangenheit 悩んだ 悩まなかった
Höflich + Vergangenheit 悩みました 悩みませんでした
Te-Form 悩んで 悩まなくて
Potenzial 悩める 悩めない
Passiv 悩まれる 悩まれない
Kausativ 悩ませる 悩ませない
Kausativ + Passiv 悩まされる 悩まされない
Imperativ 悩め 悩むな

Handschrift

悩
む

Beispielsätze

Er macht sich Sorgen um seine Zukunft.
色々と悩んだが、結局は留学することに決めた。
Ich habe mir viele Sorgen gemacht, aber am Ende habe ich mich für ein Auslandsstudium entschieden.
ひとりで悩まないでください。
Bitte machen Sie sich keine Sorgen allein.
彼は卒業後の進路について真剣に悩んでいる。
Er macht sich ernsthafte Sorgen um seinen Weg nach dem Abschluss.
この問題はなかなか難しく、どうしたものかと悩んでいる。
Dieses Problem ist ziemlich schwierig und ich frage mich, was ich tun soll.
さんざん悩んだあげく、辞めることにした。
Nach langem Hin und Her habe ich beschlossen zu kündigen.
そんなつまらんことで悩むな。
Mach dir keine Sorgen um solch triviale Dinge.
高々数百円の違いで、そんなに悩む必要はない。
Es gibt keinen Grund, sich wegen einer Differenz von höchstens ein paar hundert Yen so viele Sorgen zu machen.
最近、どの業界も深刻な人手不足に悩まされている。
In letzter Zeit leiden alle Branchen unter einem ernsthaften Personalmangel.
彼は最近、悩んでいるのか口数が少ない。
Er ist in letzter Zeit wortkarg, vielleicht weil er besorgt ist.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf geistige Bedrängnis oder Schwierigkeiten bei der Entscheidungsfindung.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.