Kanji (漢字)

剥

剥

come off, peel, fade, discolor

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

リ部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハク, ホク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

へぐ, へずる, むく, むける, はがれる, はぐ, はげる, はがす

Phrases d'exemple

剥がす はがす
新しい ノート から 古い シール を 剥がした 。

J'ai décollé le vieil autocollant du nouveau carnet.

かさぶた かさぶた
かさぶた を 無理 に 剥がして は いけない 。

Il ne faut pas arracher la croûte de force.

剥き出し むきだし
彼 は ライバル に対して 敵意 を 剥き出し に している 。

Il affiche une hostilité manifeste envers son rival.

剥く むく
母 は 手際よく リンゴ の 皮 を 剥いた 。

Ma mère a épluché la pomme avec adresse.

剥がれる はがれる
壁紙 が 少し 剥がれている 。

Le papier peint se décolle un peu.

化け ばけ
ついに 彼 の 化け の 皮 が 剥がれた 。

Enfin son masque est tombé (ses vraies couleurs ont été révélées).

剥ぐ はぐ
木 の 皮 を 剥ぐ 。

Écorcer un arbre.

樹皮 じゅひ
樹皮 を 剥ぐ と 、 中 から みずみずしい 木肌 が 現れた 。

En épluchant l'écorce, le bois frais est apparu en dessous.

Vocabulaire d'Exemple

剥がす

はがす

décoller; arracher

剥き出し

むきだし

nu, exposé; flagrant, manifeste

剥く

むく

peler ; éplucher

引き剥がす

ひきはがす

剥がれる

はがれる

se décoller, s'écailler

剥奪

はくだつ

牙を剥く

きばをむく

剥ぎ取る

はぎとる

目を剥く

めをむく

剥ぐ

はぐ

peler, écorcer, arracher

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.