Kanji (漢字)

剥

剥

come off, peel, fade, discolor

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

リ部

On'yomi (Lettura Cinese)

ハク, ホク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

へぐ, へずる, むく, むける, はがれる, はぐ, はげる, はがす

Frasi di esempio

剥がす はがす
新しい ノート から 古い シール を 剥がした 。

Ho staccato il vecchio adesivo dal nuovo quaderno.

かさぶた かさぶた
かさぶた を 無理 に 剥がして は いけない 。

Non devi staccare la crosta con la forza.

剥き出し むきだし
彼 は ライバル に対して 敵意 を 剥き出し に している 。

Sta mostrando una palese ostilità verso il suo rivale.

剥く むく
母 は 手際よく リンゴ の 皮 を 剥いた 。

Mia madre ha sbucciato la mela con abilità.

剥がれる はがれる
壁紙 が 少し 剥がれている 。

La carta da parati si sta staccando un po'.

化け ばけ
ついに 彼 の 化け の 皮 が 剥がれた 。

Finalmente la sua maschera è caduta (la sua vera identità è stata rivelata).

剥ぐ はぐ
木 の 皮 を 剥ぐ 。

Pelare la corteccia di un albero.

樹皮 じゅひ
樹皮 を 剥ぐ と 、 中 から みずみずしい 木肌 が 現れた 。

Quando la corteccia è stata rimossa, è apparso sotto il legno fresco.

Vocabolario di Esempio

剥がす

はがす

staccare; spellare

剥き出し

むきだし

scoperto, nudo; palese, manifesto

剥く

むく

sbucciare; pelare

引き剥がす

ひきはがす

剥がれる

はがれる

staccarsi, scrostarsi

剥奪

はくだつ

牙を剥く

きばをむく

剥ぎ取る

はぎとる

目を剥く

めをむく

剥ぐ

はぐ

pelare, scorticare, strappare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.