Kanji (漢字)

埋

bury, be filled up, embedded

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

10 trazos

Radical

土部

On'yomi (Lectura China)

マイ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Nanori (Lectura de Nombres)

うめ

Lecturas Comunes

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Oraciones de ejemplo

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Enterré una cápsula del tiempo en el jardín.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

No es fácil cerrar la brecha entre marido y mujer.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

Debido a la fuerte nieve, el estanque del jardín quedó completamente enterrado por la nieve.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

El banco del parque está cubierto de hojas secas.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

La plaza estaba abarrotada de gente.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Las paredes del parque estaban completamente cubiertas de grafitis coloridos.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

La pequeña aldea quedó sepultada bajo la espesa nieve.

爬羅剔抉 はらてきけつ
委員会は爬羅剔抉の姿勢で、地方に埋もれた若者を抜擢した。

El comité buscó con empeño talentos ignorados y eligió a un joven de las provincias.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Empotrar un altavoz en la pared.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

En su collar hay incrustadas gemas caras.

Vocabulario de Ejemplo

埋める

うめる

enterrar; rellenar; compensar

埋まる

うまる

estar enterrado; estar lleno

埋め尽くす

うめつくす

llenar completamente; abarrotar

埋もれる

うもれる

quedar sepultado; estar enterrado; pasar inadvertido

埋め込む

うめこむ

incrustar; empotrar; integrar

埋葬

まいそう

entierro; sepultura

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

sepultamiento; estar enterrado; oscuridad (metafórica)

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.