Kanji (漢字)

埋

bury, be filled up, embedded

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

土部

On'yomi (Lettura Cinese)

マイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Nanori (Lettura dei Nomi)

うめ

Letture Comuni

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Frasi di esempio

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Ho seppellito una capsula del tempo in giardino.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

Non è facile colmare il divario tra marito e moglie.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

A causa della forte neve, il laghetto del giardino è stato completamente sepolto dalla neve.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

La panchina del parco è coperta di foglie secche.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

La piazza era gremita di gente.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

I muri del parco erano completamente coperti da graffiti colorati.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

Il piccolo villaggio era sepolto sotto una neve profonda.

爬羅剔抉 はらてきけつ
委員会は爬羅剔抉の姿勢で、地方に埋もれた若者を抜擢した。

Il comitato cercò a fondo talenti trascurati e scelse un giovane della provincia.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Incassare un altoparlante nel muro.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

Nel suo collier sono incastonate pietre preziose costose.

Vocabolario di Esempio

埋める

うめる

seppellire; riempire; colmare

埋まる

うまる

essere sepolto; essere riempito

埋め尽くす

うめつくす

riempire completamente; affollare

埋もれる

うもれる

essere sepolto; essere nascosto; passare inosservato

埋め込む

うめこむ

incassare; incastonare; incorporare

埋葬

まいそう

sepoltura

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

sepoltura; essere sepolto

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.