Kanji (漢字)

埋

bury, be filled up, embedded

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

土部

On'yomi (Leitura Chinesa)

マイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Nanori (Leitura de Nomes)

うめ

Leituras Comuns

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Frases de exemplo

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Enterrei uma cápsula do tempo no jardim.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

Não é fácil diminuir o abismo entre marido e mulher.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

Devido à neve pesada, o lago do jardim ficou completamente enterrado pela neve.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

O banco do parque está coberto de folhas secas.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

A praça estava lotada de gente.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Os muros do parque estavam completamente cobertos de grafites coloridos.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

A pequena vila estava soterrada em neve profunda.

爬羅剔抉 はらてきけつ
委員会は爬羅剔抉の姿勢で、地方に埋もれた若者を抜擢した。

O comitê procurou amplamente talentos esquecidos e escolheu um jovem do interior.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Embutir um alto-falante na parede.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

Gemas valiosas estão incrustadas no colar dela.

Vocabulário de Exemplo

埋める

うめる

enterrar; preencher; compensar

埋まる

うまる

estar enterrado; estar cheio

埋め尽くす

うめつくす

preencher completamente; lotar

埋もれる

うもれる

ser enterrado; ficar soterrado; passar despercebido

埋め込む

うめこむ

embutir; incrustar; inserir

埋葬

まいそう

enterro; sepultamento

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

sepultamento; estar enterrado; obscuridade

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.