Кандзи

埋

埋

bury, be filled up, embedded

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

土部

Онъёми (китайское чтение)

マイ

Кунъёми (японское чтение)

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Нанори (чтение имён)

うめ

Распространённые чтения

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Примеры предложений

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Я закопал капсулу времени в саду.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

Нелегко преодолеть разрыв между мужем и женой.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

Из-за сильного снегопада садовый пруд полностью занесло снегом.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

Скамейка в парке засыпана сухими листьями.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

Площадь была заполнена людьми.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Стены парка были полностью покрыты яркими граффити.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

Маленькая деревня была погребена под глубоким снегом.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Вмонтировать динамик в стену.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

В её ожерелье вправлены дорогие драгоценные камни.

埋葬 まいそう
彼は故郷の墓地に埋葬された

Он был похоронен на кладбище в своем родном городе.

Примеры слов

埋める

うめる

закапывать; заполнять; восполнять

埋まる

うまる

быть зарытым; быть заполненным

埋め尽くす

うめつくす

заполнять до отказа; загромождать

埋もれる

うもれる

быть погребенным; быть скрытым; быть забытым

埋め込む

うめこむ

встраивать; вмонтировать; вставлять

埋葬

まいそう

погребение; захоронение

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

погребение; быть погребённым

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.