Kanji (漢字)

埋

埋

bury, be filled up, embedded

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

土部

Âm Hán

マイ

Âm Nhật

うめる, うまる, うもれる, うずめる, うずまる, いける

Nanori (Cách đọc tên)

うめ

Cách đọc phổ biến

マイ, う…まる, う…める, う…もれる

Câu ví dụ

埋める うめる
庭にタイムカプセルを埋めた。

Tôi đã chôn một viên nang thời gian trong vườn.

溝 みぞ
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。

Không dễ để xóa bỏ khoảng cách giữa vợ và chồng.

埋まる うまる
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

Vì tuyết rơi dày, cái ao trong vườn đã bị tuyết vùi lấp hoàn toàn.

枯れ葉 かれは
公園のベンチが枯れ葉で埋まっている。

Ghế đá công viên bị lá khô phủ đầy.

埋め尽くす うめつくす
広場は人々で埋め尽くされた

Quảng trường đã chật kín người.

落書き らくがき
公園の壁は、色鮮やかな落書きで埋め尽くされていた。

Những bức tường trong công viên đã bị bao phủ hoàn toàn bởi những hình vẽ bậy đầy màu sắc.

埋もれる うもれる
小さな村は深い雪に埋もれていた。

Ngôi làng nhỏ đã bị chôn vùi trong lớp tuyết dày.

埋め込む うめこむ
壁にスピーカーを埋め込む。

Gắn loa vào trong tường.

宝石 ほうせき
彼女のネックレスには高価な宝石が埋め込まれている。

Những viên đá quý đắt tiền được khảm trên dây chuyền của cô ấy.

埋葬 まいそう
彼は故郷の墓地に埋葬された

Anh ấy được chôn cất tại một nghĩa trang ở quê nhà.

Từ vựng ví dụ

埋める

うめる

chôn; lấp; bù đắp

埋まる

うまる

bị chôn vùi; bị lấp đầy

埋め尽くす

うめつくす

lấp đầy; tràn ngập

埋もれる

うもれる

bị chôn vùi; bị che lấp; bị quên lãng

埋め込む

うめこむ

nhúng; chôn vào; gắn vào

埋葬

まいそう

mai táng; chôn cất

埋め合わせ

うめあわせ

埋没

まいぼつ

mai một; chôn vùi

穴を埋める

あなをうめる

穴埋め

あなうめ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.