Tiếng Nhật

埋める

うめる
Nghĩa: chôn; lấp; bù đắp
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 埋める 埋めない
Lịch sự 埋めます 埋めません
Quá khứ 埋めた 埋めなかった
Lịch sự + Quá khứ 埋めました 埋めませんでした
Thể て 埋めて 埋めなくて
Khả năng 埋められる 埋められない
Bị động 埋められる 埋められない
Sai khiến 埋めさせる 埋めさせない
Mệnh lệnh 埋めろ 埋めるな

Viết tay

埋
め
る

Câu ví dụ

Tôi đã chôn một viên nang thời gian trong vườn.
夫婦の間の溝を埋めるのは簡単ではない。
Không dễ để xóa bỏ khoảng cách giữa vợ và chồng.
理想と現実のギャップを埋める。
Lấp đầy khoảng cách giữa lý tưởng và thực tế.
理想と現実の開きを埋めるのは簡単ではない。
Không dễ để lấp đầy khoảng cách giữa lý tưởng và thực tế.
交渉を成功させるために、まずは外堀から埋めていく必要がある。
Để thành công trong cuộc đàm phán, cần bắt đầu bằng việc lấp hào ngoài (chuẩn bị nền tảng).
申込書の空欄を全て埋めてください。
Vui lòng điền vào tất cả các chỗ trống trong đơn đăng ký.
昔、この橋を作るために人柱が埋められたという伝説がある。
Có một truyền thuyết kể rằng một người đã bị chôn sống để hiến tế khi xây dựng cây cầu này ngày xưa.
二十年後に開けるために、校庭にタイムカプセルを埋めた。
Chúng tôi đã chôn một nhộng thời gian trong sân trường để mở ra sau 20 năm nữa.
壁の空隙をセメントで埋めた。
Tôi đã lấp đầy khe hở trên tường bằng xi măng.
原稿用紙の升目を埋める
Điền vào các ô vuông của giấy viết bản thảo.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ việc chôn đồ vật xuống đất, lấp đầy lỗ hổng hoặc bù đắp tổn thất.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.