Kanji (漢字)

涙

tears, sympathy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

10 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ルイ, レイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

なみだ

Lectures Communes

ルイ, なみだ

Phrases d'exemple

なみだ
悲しい 映画 見て 止まらなかった

En regardant ce film triste, mes larmes ne s'arrêtaient plus.

場面 ばめん
映画 最後 場面 多く 観客 流した

À la dernière scène du film, de nombreux spectateurs ont versé des larmes.

涙を流す なみだをながす
彼女 感動 あまり 思わず 涙を流した

Elle a versé des larmes malgré elle, tant elle était émue.

涙目 なみだめ
玉ねぎ 切っていたら ひどい 涙目 なって しまった

En coupant l'oignon, j'ai eu les larmes aux yeux.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎ 切る 涙が出る

J'ai les larmes aux yeux quand je coupe des oignons.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女 涙を浮かべながら その 悲しい 聞いた

Elle a écouté l'histoire triste les larmes aux yeux.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女 思い出して 涙ぐんだ

Elle a eu les larmes aux yeux en se souvenant du passé.

涙声 なみだごえ
彼女 涙声 感謝 気持ち 伝えた

Elle a exprimé sa gratitude d'une voix larmoyante.

涙腺 るいせん
この 映画 悲しすぎて 涙腺 刺激した

Ce film est si triste qu'il a stimulé mes glandes lacrymales.

感涙 かんるい
スピーチ 聞い 聴衆 感涙 むせんだ

En écoutant son discours, le public a été étouffé par des larmes d'émotion.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.