Kanji (漢字)

tears, sympathy

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

10 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ルイ, レイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

なみだ

Leituras Comuns

ルイ, なみだ

Frases de exemplo

なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Assistindo ao filme triste, não conseguia parar de chorar.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

Na última cena do filme, muitos espectadores derramaram lágrimas.

涙を流す なみだをながす
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

Ela derramou lágrimas sem querer, de tão emocionada que estava.

涙目 なみだめ
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

Enquanto cortava a cebola, meus olhos ficaram muito lacrimejantes.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎを切ると涙が出る。

As lágrimas caem quando corto cebolas.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Ela ouviu a história triste com lágrimas nos olhos.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女は昔を思い出して涙ぐんだ。

Ela ficou com os olhos marejados ao se lembrar do passado.

涙声 なみだごえ
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

Ela expressou sua gratidão com a voz chorosa.

涙腺 るいせん
この映画は悲しすぎて私の涙腺を刺激した

Este filme é tão triste que estimulou minhas glândulas lacrimais.

感涙 かんるい
彼のスピーチを聞いて、聴衆は感涙にむせんだ。

Ao ouvir seu discurso, o público se emocionou às lágrimas.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.