Kanji (漢字)

涙

tears, sympathy

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

10 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ルイ, レイ

Âm Nhật

なみだ

Cách đọc phổ biến

ルイ, なみだ

Câu ví dụ

涙 なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Khi xem bộ phim buồn đó, nước mắt tôi cứ trào ra không ngừng.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

Ở cảnh cuối cùng của bộ phim, nhiều khán giả đã rơi nước mắt.

涙を流す なみだをながす
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

Cô ấy đã không cầm được nước mắt vì quá xúc động.

涙目 なみだめ
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

Khi đang thái hành tây, mắt tôi cứ rưng rưng nước mắt.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎを切ると涙が出る。

Khi cắt hành tây, nước mắt tôi sẽ chảy ra.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Cô ấy đã nghe câu chuyện buồn với đôi mắt rưng rưng lệ.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女は昔を思い出して涙ぐんだ。

Cô ấy rưng rưng nước mắt khi nhớ về quá khứ.

涙声 なみだごえ
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

Cô ấy đã bày tỏ lòng biết ơn bằng giọng nói nghẹn ngào.

涙腺 るいせん
この映画は悲しすぎて私の涙腺を刺激した

Bộ phim này buồn đến nỗi đã kích thích tuyến lệ của tôi.

感涙 かんるい
彼のスピーチを聞いて、聴衆は感涙にむせんだ。

Nghe bài phát biểu của anh ấy, khán giả nghẹn ngào trong nước mắt cảm động.

Từ vựng ví dụ

涙

なみだ

nước mắt; lệ; sự khóc; lòng trắc ẩn

涙を流す

なみだをながす

rơi lệ; chảy nước mắt

涙目

なみだめ

rưng rưng nước mắt; mắt đẫm lệ

涙が出る

なみだがでる

rơi lệ; chảy nước mắt

涙を浮かべる

なみだをうかべる

rưng rưng nước mắt

涙ぐむ

なみだぐむ

rưng rưng nước mắt

涙声

なみだごえ

giọng nói nghẹn ngào; giọng trực khóc

涙腺

るいせん

tuyến lệ

涙ながら

なみだながら

感涙

かんるい

nước mắt cảm động; nước mắt biết ơn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.