Kanji (漢字)

tears, sympathy

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

10 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

ルイ, レイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

なみだ

Letture Comuni

ルイ, なみだ

Frasi di esempio

なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Guardando quel film triste, non riuscivo a smettere di piangere.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

Nell'ultima scena del film, molti spettatori hanno pianto.

涙を流す なみだをながす
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

Ha versato lacrime suo malgrado, tanto era commossa.

涙目 なみだめ
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

Mentre tagliavo la cipolla, mi sono venuti gli occhi molto lucidi.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎを切ると涙が出る。

Mi vengono le lacrime quando taglio le cipolle.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Ascoltò la triste storia con le lacrime agli occhi.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女は昔を思い出して涙ぐんだ。

Le sono venuti gli occhi lucidi ricordando il passato.

涙声 なみだごえ
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

Ha espresso la sua gratitudine con voce piangente.

涙腺 るいせん
この映画は悲しすぎて私の涙腺を刺激した

Questo film è così triste che ha stimolato le mie ghiandole lacrimali.

感涙 かんるい
彼のスピーチを聞いて、聴衆は感涙にむせんだ。

Ascoltando il suo discorso, il pubblico era soffocato dalle lacrime di commozione.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.