Kanji (漢字)

tears, sympathy

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

10 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ルイ, レイ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

なみだ

Häufige Lesungen

ルイ, なみだ

Beispielsätze

なみだ
悲しい映画を見て、涙が止まらなかった。

Als ich den traurigen Film sah, konnte ich meine Tränen nicht zurückhalten.

場面 ばめん
映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。

In der letzten Szene des Films flossen bei vielen Zuschauern die Tränen.

涙を流す なみだをながす
彼女は感動のあまり、思わず涙を流した。

Sie vergoss unwillkürlich Tränen, so bewegt war sie.

涙目 なみだめ
玉ねぎを切っていたら、ひどい涙目になってしまった。

Beim Zwiebelschneiden bekam ich total tränende Augen.

涙が出る なみだがでる
玉ねぎを切ると涙が出る。

Beim Zwiebelschneiden kommen mir die Tränen.

涙を浮かべる なみだをうかべる
彼女は目に涙を浮かべながら、その悲しい話を聞いた。

Sie hörte die traurige Geschichte mit Tränen in den Augen.

涙ぐむ なみだぐむ
彼女は昔を思い出して涙ぐんだ。

Ihre Augen füllten sich mit Tränen, als sie sich an die Vergangenheit erinnerte.

涙声 なみだごえ
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。

Mit tränenerstickter Stimme drückte sie ihren Dank aus.

涙腺 るいせん
この映画は悲しすぎて私の涙腺を刺激した

Dieser Film ist so traurig, dass er meine Tränendrüsen stimuliert hat.

感涙 かんるい
彼のスピーチを聞いて、聴衆は感涙にむせんだ。

Als das Publikum seine Rede hörte, war es zu Tränen gerührt.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.