Kanji (漢字)

虚

void, emptiness, unpreparedness, crack, fissure, untruth

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

11 Striche

Radikal

虍部

On'yomi (Chinesische Lesung)

キョ, コ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

むなしい, うつろ

Häufige Lesungen

キョ, コ

Beispielsätze

虚ろ うつろ
彼女は虚ろな表情で一点を見つめていた。

Sie starrte mit leerem Gesichtsausdruck auf einen Punkt.

虚しい むなしい
努力も虚しく、計画は失敗に終わった。

Die Bemühungen waren vergeblich, und der Plan endete mit einem Misserfolg.

哀鳴啾啾 あいめいしゅうしゅう
荒れ果てた墓地には、ただ虫たちの哀鳴啾啾たる声が虚しく響いていた。

Auf dem verödeten Friedhof hallte nur das klagende Zirpen der Insekten vergeblich wider.

虚空 こくう
彼は何も言わず、ただ虚空を見つめていた。

Er sagte nichts und starrte einfach ins Leere.

謙虚 けんきょ
彼は成功しても、常に謙虚な姿勢を忘れない。

Selbst wenn er erfolgreich ist, bleibt er immer bescheiden und vergisst seine demütige Haltung nicht.

盈満之咎 えいまんのとがめ
成功している時こそ、盈満之咎を恐れて謙虚でなければならない。

Gerade wenn man erfolgreich ist, muss man bescheiden sein, aus Angst, dass die Dinge nach dem Erreichen ihres Höhepunktes wieder bergab gehen.

空虚 くうきょ
夢を失った彼の心には、ただ空虚な感覚だけが残っていた。

Er verlor seine Träume, und in seinem Herzen blieb nur ein Gefühl der Leere zurück.

虚 きょ
敵の虚を衝いて攻撃した。

Wir nutzten die Unachtsamkeit des Feindes aus und griffen an.

虚勢 きょせい
彼は弱いところを隠すために虚勢を張っている

Er blufft, um seine Schwäche zu verbergen.

Beispielvokabular

虚ろ

うつろ

hohl; leer; ausdruckslos

虚しい

むなしい

leer; vergeblich; nichtig; hohl

虚空

こくう

die Leere; leerer Raum; der Himmel

謙虚

けんきょ

bescheiden; demütig

空虚

くうきょ

Leere; Inhaltslosigkeit

虚無

きょむ

虚

きょ

Unvorbereitetsein; Leere; Lüge

虚を突く

きょをつく

虚勢

きょせい

Bluff; Imponiergehabe

虚勢を張る

きょせいをはる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.