Kanji (漢字)

惨

惨

wretched, disaster, cruelty, harsh

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

11 nét

Bộ thủ

忄部

Âm Hán

サン, ザン

Âm Nhật

みじめ, いたむ, むごい

Cách đọc phổ biến

サン, ザン, みじ…め

Câu ví dụ

惨め みじめ
試合に負けて、彼は惨めな気持ちになった。

Sau khi thua trận, anh ấy cảm thấy rất thảm hại.

悲惨 ひさん
その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

Hiện trường vụ tai nạn đó là một cảnh tượng thực sự bi thảm.

戦争 せんそう
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。

Một cuộc chiến tranh thảm khốc đã bắt đầu giữa hai nước.

惨状 さんじょう
地震の後の町の惨状に言葉を失った。

Tôi đã không thốt nên lời trước cảnh tượng thảm thương của thành phố sau trận động đất.

言葉を失う ことばをうしなう
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。

Chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng của vụ tai nạn, mọi người đều không thốt nên lời.

凄惨 せいさん
事件現場の凄惨な様子に、誰もが言葉を失った。

Mọi người đều không nói nên lời trước cảnh tượng thê thảm tại hiện trường vụ án.

戦慄 せんりつ
その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Mọi người đều rùng mình trước cảnh tượng thảm khốc đó.

大惨事 だいさんじ
その列車事故は、多くの犠牲者を出す大惨事となった。

Vụ tai nạn tàu hỏa đó là một thảm họa lớn gây ra nhiều thương vong.

あわや あわや
ブレーキが遅れていたら、あわや大惨事になるところだった。

Nếu phanh chậm lại một chút, suýt nữa thì đã xảy ra thảm họa lớn.

惨殺 ざんさつ
刑事は家族を惨殺した犯人を突き止めると誓った。

Thám tử thề sẽ tìm ra kẻ thủ ác đã sát hại dã man gia đình đó.

Từ vựng ví dụ

惨め

みじめ

thảm hại; đáng thương; khốn khổ

悲惨

ひさん

bi thảm; thảm khốc; thảm hại

惨状

さんじょう

tình trạng thảm thương; cảnh tượng hãi hùng

凄惨

せいさん

thê thảm; rùng rợn; thảm khốc

惨劇

さんげき

無惨

むざん

大惨事

だいさんじ

thảm họa lớn

惨殺

ざんさつ

sát hại dã man; thảm sát

惨敗

ざんぱい

thảm bại

惨事

さんじ

thảm kịch

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.