Kanji (漢字)

惨

wretched, disaster, cruelty, harsh

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

11 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サン, ザン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みじめ, いたむ, むごい

Leituras Comuns

サン, ザン, みじ…め

Frases de exemplo

惨め みじめ
試合に負けて、彼は惨めな気持ちになった。

Depois de perder a partida, ele se sentiu muito miserável.

悲惨 ひさん
その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

A cena do acidente foi uma visão verdadeiramente trágica.

戦争 せんそう
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。

Uma guerra trágica começou entre os dois países.

惨状 さんじょう
地震の後の町の惨状に言葉を失った。

Fiquei sem palavras diante do estado deplorável da cidade após o terremoto.

言葉を失う ことばをうしなう
事故の惨状を目の当たりにし、誰もが言葉を失った。

Ao presenciar a tragédia do acidente, todos ficaram sem palavras.

凄惨 せいさん
事件現場の凄惨な様子に、誰もが言葉を失った。

Todos ficaram sem palavras diante da cena horrível do incidente.

戦慄 せんりつ
その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Todos estremeceram diante daquela cena horrível.

大惨事 だいさんじ
その列車事故は、多くの犠牲者を出す大惨事となった。

Aquele acidente de trem foi uma catástrofe que resultou em muitas vítimas.

あわや あわや
ブレーキが遅れていたら、あわや大惨事になるところだった。

Se a travagem tivesse atrasado, quase teria sido um grande desastre.

惨殺 ざんさつ
刑事は家族を惨殺した犯人を突き止めると誓った。

O detetive jurou encontrar o culpado que assassinou brutalmente a família.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.