Giapponese

静寂

せいじゃく
Significato: silenzio; quiete; tranquillità
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

静
寂

Frasi di esempio

La foresta nel cuore della notte era avvolta in un profondo silenzio.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
Nell'istante in cui è avvenuta l'esplosione, i dintorni sono stati avvolti dal silenzio.
夜の静寂の中、月光が海を照らしている。
Nel silenzio della notte, il chiaro di luna illumina il mare.
街に夜のとばりが下り、静寂が広がった。
Il velo della notte scese sulla città e il silenzio si diffuse.
静寂な夜空に、嚠喨たる笛の音が響き渡った。
Il suono chiaro di un flauto risuonava nel silenzioso cielo notturno.
静寂の中に、鋭い鞆音が響き渡った。
Nel silenzio, echeggiò un nitido 'tomo-ne'.
夜深くなり、辺りは鴉雀無声の静寂に包まれた。
Con l'avanzare della notte, i dintorni furono avvolti in un silenzio assoluto.

Note d'uso

Descrive uno stato di silenzio assoluto o di estrema calma.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.