Kanji (漢字)

淡

淡

thin, faint, pale, fleeting

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

11 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

タン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あわい

Nanori (Lecture des Noms)

あう, あわ, あわし, あわじ, おう

Lectures Communes

タン, あわ…い

Phrases d'exemple

淡々 たんたん
彼女は自分の過去を淡々と語った。

Elle a parlé de son passé avec détachement.

淡い あわい
空には淡いピンク色の雲が浮かんでいた。

De légers nuages roses flottaient dans le ciel.

冷淡 れいたん
彼は他人の意見に冷淡だ

Il est indifférent aux opinions des autres.

淡白 たんぱく
彼は金銭に対して非常に淡白な性格だ。

Il a une personnalité très détachée vis-à-vis de l'argent.

濃淡 のうたん
水墨画は墨の濃淡だけで表現される。

Le sumi-e (peinture à l'encre) s'exprime uniquement à travers les nuances de l'encre.

山水画 さんすいが
彼は墨の濃淡だけで見事な山水画を描いた。

Il a peint un magnifique paysage en utilisant seulement des nuances d'encre.

淡水 たんすい
この魚は淡水でしか生きることができない。

Ce poisson ne peut vivre qu'en eau douce.

Vocabulaire d'Exemple

淡々

たんたん

avec détachement

淡い

あわい

pâle; léger; ténu

冷淡

れいたん

indifférent; froid; apathique

淡白

たんぱく

indifférent; détaché; fade (goût)

淡泊

たんぱく

濃淡

のうたん

clair-obscur ; nuance (de couleur) ; contraste ; densité

淡雪

あわゆき

平淡

へいたん

淡水

たんすい

eau douce

淡路

あわじ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.