Kanji (漢字)

淡

淡

thin, faint, pale, fleeting

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

11 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

タン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あわい

Nanori (Lettura dei Nomi)

あう, あわ, あわし, あわじ, おう

Letture Comuni

タン, あわ…い

Frasi di esempio

淡々 たんたん
彼女 は 自分 の 過去 を 淡々 と 語った 。

Ha parlato del suo passato con distacco.

淡い あわい
空 に は 淡い ピンク色 の 雲 が 浮かんでいた 。

Nuvole di un rosa tenue fluttuavano nel cielo.

冷淡 れいたん
彼 は 他人 の 意見 に 冷淡 だ

È indifferente alle opinioni altrui.

淡白 たんぱく
彼 は 金銭 に 対して 非常 に 淡白 な 性格 だ 。

Ha una personalità molto distaccata nei confronti del denaro.

濃淡 のうたん
水墨画 は 墨 の 濃淡 だけ で 表現 される 。

Il sumi-e (pittura a inchiostro) si esprime solo attraverso le sfumature dell'inchiostro.

山水画 さんすいが
彼 は 墨 の 濃淡 だけ で 見事 な 山水画 を 描いた 。

Ha dipinto un magnifico paesaggio usando solo sfumature di inchiostro.

淡水 たんすい
この 魚 は 淡水 で しか 生きる こと が でき ない 。

Questo pesce può vivere solo in acqua dolce.

Vocabolario di Esempio

淡々

たんたん

con distacco

淡い

あわい

tenue; pallido; leggero

冷淡

れいたん

indifferente; freddo; insensibile

淡白

たんぱく

indifferente; distaccato; insapore

淡泊

たんぱく

濃淡

のうたん

chiaroscuro; sfumatura (di colore); contrasto; densità

淡雪

あわゆき

平淡

へいたん

淡水

たんすい

acqua dolce

淡路

あわじ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.