Кандзи

淡

淡

thin, faint, pale, fleeting

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

11 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

タン

Кунъёми (японское чтение)

あわい

Нанори (чтение имён)

あう, あわ, あわし, あわじ, おう

Распространённые чтения

タン, あわ…い

Примеры предложений

淡々 たんたん
彼女は自分の過去を淡々と語った。

Она спокойно рассказывала о своем прошлом.

淡い あわい
空には淡いピンク色の雲が浮かんでいた。

В небе плыли нежно-розовые облака.

冷淡 れいたん
彼は他人の意見に冷淡だ

Он равнодушен к чужим мнениям.

淡白 たんぱく
彼は金銭に対して非常に淡白な性格だ。

У него очень равнодушный характер по отношению к деньгам.

濃淡 のうたん
水墨画は墨の濃淡だけで表現される。

Суми-э (живопись тушью) выражается только через оттенки туши.

山水画 さんすいが
彼は墨の濃淡だけで見事な山水画を描いた。

Он нарисовал великолепный пейзаж, используя только оттенки туши.

淡水 たんすい
この魚は淡水でしか生きることができない。

Эта рыба может жить только в пресной воде.

Примеры слов

淡々

たんたん

спокойно

淡い

あわい

бледный; слабый; тусклый

冷淡

れいたん

равнодушный; холодный; бесчувственный

淡白

たんぱく

беспристрастный; равнодушный; пресный

淡泊

たんぱく

濃淡

のうたん

светотень; оттенок (цвета); контраст; плотность

淡雪

あわゆき

平淡

へいたん

淡水

たんすい

пресная вода

淡路

あわじ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.