Кандзи

遇

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

グウ

Кунъёми (японское чтение)

あう

Нанори (чтение имён)

あい, あう, はる

Распространённые чтения

グウ

Примеры предложений

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

В горах я неожиданно столкнулся с медведем.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Я столкнулся с акулой, когда плавал в море.

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

Я вырос в благоприятных обстоятельствах.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Все сочувствовали его печальному положению.

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

Какое совпадение — встретить вас в таком месте.

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

Отношение к новым сотрудникам в этой компании очень хорошее.

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

Он решил сменить работу на компанию с лучшими условиями.

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

Его многолетние заслуги были признаны, и он удостоился исключительного отношения.

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

Для него это редчайший шанс.

好機 こうき
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

Важно не пренебрегать подготовкой, чтобы не упустить редкую возможность.

Примеры слов

遭遇

そうぐう

столкновение; случайная встреча

境遇

きょうぐう

обстоятельства; положение; среда

奇遇

きぐう

совпадение; неожиданная встреча

待遇

たいぐう

обращение; прием; условия труда

処遇

しょぐう

отношение; обращение

優遇

ゆうぐう

千載一遇

せんざいいちぐう

редчайший шанс

不遇

ふぐう

несчастье; непризнанность; немилость судьбы

冷遇

れいぐう

холодный прием; пренебрежительное отношение

厚遇

こうぐう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.