Kanji (漢字)

遇

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

12 guratan

Radikal

⻌部

On'yomi (Bacaan Cina)

グウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

あう

Nanori (Bacaan Nama)

あい, あう, はる

Bacaan Umum

グウ

Contoh kalimat

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

Saya tiba-tiba bertemu beruang di pegunungan.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

Saya berpapasan dengan hiu saat berenang di laut.

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

Saya dibesarkan dalam lingkungan yang beruntung.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Semua orang bersimpati dengan situasinya yang menyedihkan.

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

Sungguh suatu kebetulan bertemu denganmu di tempat seperti ini.

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

Perlakuan terhadap karyawan baru di perusahaan ini sangat baik.

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

Dia memutuskan untuk pindah kerja ke perusahaan dengan tunjangan yang lebih baik.

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

Pencapaiannya selama bertahun-tahun diakui, dan ia menerima perlakuan yang luar biasa.

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

Bagi dia, ini adalah kesempatan sekali seumur hidup.

好機 こうき
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

Penting untuk tidak mengabaikan persiapan agar tidak melewatkan kesempatan emas yang jarang terjadi.

Contoh Kosakata

遭遇

そうぐう

bertemu; berpapasan; mengalami

境遇

きょうぐう

keadaan; situasi; lingkungan hidup

奇遇

きぐう

kebetulan; pertemuan tak terduga

待遇

たいぐう

perlakuan; sambutan; gaji dan fasilitas

処遇

しょぐう

perlakuan; tata cara melayani

優遇

ゆうぐう

千載一遇

せんざいいちぐう

kesempatan sekali seumur hidup

不遇

ふぐう

nasib buruk; kurang keberuntungan; kemalangan

冷遇

れいぐう

perlakuan dingin; sikap tidak ramah

厚遇

こうぐう

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.