Kanji (漢字)

遇

遇

meet, encounter, interview, treat, entertain, receive, deal with

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

グウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あう

Nanori (Lecture des Noms)

あい, あう, はる

Lectures Communes

グウ

Phrases d'exemple

遭遇 そうぐう
山の中で偶然、熊に遭遇した。

J'ai rencontré un ours de manière inattendue dans les montagnes.

サメ サメ
海で泳いでいるときにサメに遭遇した

J'ai rencontré un requin en nageant dans la mer.

境遇 きょうぐう
恵まれた境遇に育ちました。

J'ai été élevé dans un milieu privilégié.

同情 どうじょう
彼の悲しい境遇に、誰もが同情した。

Tout le monde a compati à sa triste situation.

奇遇 きぐう
こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

Quelle coïncidence de vous rencontrer dans un endroit pareil.

待遇 たいぐう
この会社は、新入社員に対する待遇が非常に良い。

Le traitement des nouveaux employés dans cette entreprise est excellent.

転職 てんしょく
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。

Il a décidé de changer d'emploi pour une entreprise offrant de meilleurs avantages.

処遇 しょぐう
彼は長年の功績が認められ、異例の処遇を受けた。

Ses années de réussites ont été reconnues et il a bénéficié d'un traitement exceptionnel.

千載一遇 せんざいいちぐう
彼にとって、これは千載一遇のチャンスだ。

Pour lui, c'est une occasion inespérée.

好機 こうき
千載一遇の好機を逃さないよう、準備を怠らないことが大切だ。

Il est important de ne pas négliger la préparation afin de ne pas rater une occasion unique.

Vocabulaire d'Exemple

遭遇

そうぐう

rencontre; tomber sur; être confronté à

境遇

きょうぐう

circonstances; situation; milieu

奇遇

きぐう

coïncidence; rencontre inattendue

待遇

たいぐう

traitement; accueil; conditions d'emploi

処遇

しょぐう

traitement; accueil

優遇

ゆうぐう

千載一遇

せんざいいちぐう

occasion unique

不遇

ふぐう

malchance; manque d'opportunité; adversité

冷遇

れいぐう

accueil froid; traitement de faveur (négatif)

厚遇

こうぐう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.