Kanji (漢字)

御

honorable, manipulate, govern

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

12 tratti

Radicale

彳部

On'yomi (Lettura Cinese)

ギョ, ゴ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おん-, お-, み-

Nanori (Lettura dei Nomi)

お, おき, おや, のり, み, みつ

Letture Comuni

ギョ, ゴ, おん

Frasi di esempio

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

È necessario rafforzare la difesa del castello.

制御 せいぎょ
感情を制御するのは難しい。

È difficile controllare le proprie emozioni.

御者 ぎょしゃ
彼は馬車の御者に道を尋ねた。

Chiese indicazioni al cocchiere.

御用 ごよう
急な御用で席を外しています。

È lontano dalla sua scrivania per un affare urgente.

御免 ごめん
そんな退屈な仕事はもう御免だ。

Ne ho abbastanza di un lavoro così noioso.

御前 ごぜん
陛下の御前で演奏する機会を得た。

Ho avuto l'opportunità di esibirmi alla presenza di Sua Maestà.

御意 ぎょい
「明日の出発は五時とする」「御意にございます」と家来は答えた。

“La partenza domani sarà alle cinque.” “Ai vostri ordini”, rispose il servitore.

Vocabolario di Esempio

防御

ぼうぎょ

difesa; protezione

御

ご

prefisso onorifico

制御

せいぎょ

controllo; regolazione; gestione

御者

ぎょしゃ

cocchiere; guidatore di carrozza

御用

ごよう

affare; uso; commissione

御免

ごめん

scusa; permesso; (per rifiutare) no grazie, ne ho abbastanza

御前

ごぜん

presenza (di una persona di alto rango); davanti a un nobile

御意

ぎょい

vostra volontà; come desiderate; accordo con un superiore

親御さん

おやごさん

御方

みかた

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.