Kanji (漢字)

御

honorable, manipulate, govern

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

12 nét

Bộ thủ

彳部

Âm Hán

ギョ, ゴ

Âm Nhật

おん-, お-, み-

Nanori (Cách đọc tên)

お, おき, おや, のり, み, みつ

Cách đọc phổ biến

ギョ, ゴ, おん

Câu ví dụ

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

Cần phải củng cố sự phòng ngự của lâu đài.

制御 せいぎょ
感情を制御するのは難しい。

Kiềm chế cảm xúc thật khó.

御者 ぎょしゃ
彼は馬車の御者に道を尋ねた。

Anh ấy hỏi đường người đánh xe ngựa.

御用 ごよう
急な御用で席を外しています。

Anh ấy đang rời khỏi chỗ ngồi vì có việc gấp.

御免 ごめん
そんな退屈な仕事はもう御免だ。

Tôi không bao giờ làm cái công việc nhàm chán đó nữa đâu.

御前 ごぜん
陛下の御前で演奏する機会を得た。

Tôi đã có cơ hội được biểu diễn trước mặt Bệ hạ.

御意 ぎょい
「明日の出発は五時とする」「御意にございます」と家来は答えた。

“Ngày mai sẽ khởi hành lúc 5 giờ.” “Tuân lệnh”, gia nhân trả lời.

親御さん おやごさん
面談の前に、先生は親御さんへ資料を送った。

Trước buổi trao đổi, giáo viên đã gửi tài liệu cho phụ huynh.

御方 みかた
困ったとき、彼はいつも私の御方だ。

Khi tôi gặp khó khăn, anh ấy luôn đứng về phía tôi.

Từ vựng ví dụ

防御

ぼうぎょ

phòng ngự; bảo vệ

御

ご

tiền tố kính ngữ

制御

せいぎょ

điều khiển; kiểm soát; chế ngự

御者

ぎょしゃ

người đánh xe; phu xe

御用

ごよう

công việc; việc dùng; việc cần làm

御免

ごめん

xin lỗi; cho phép; (để từ chối) không đời nào, đủ rồi

御前

ごぜん

trước mặt (người có địa vị cao); ngự tiền

御意

ぎょい

ý muốn của ngài; tuân lệnh; đồng ý với bề trên

親御さん

おやごさん

cha mẹ hoặc phụ huynh của người khác, nói một cách kính trọng

御方

みかた

đồng minh; người ủng hộ; phía mà mình ủng hộ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.