Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

煮

boil, cook

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

12 черт

Ключ

火部

Онъёми (китайское чтение)

シャ

Кунъёми (японское чтение)

にる, -に, にえる, にやす

Нанори (чтение имён)

に

Распространённые чтения

シャ, に…える, に…やす, に…る

Примеры предложений

煮込む にこむ
カレーを数時間煮込むと、味が深まる。

Вкус становится глубже, если тушить карри в течение нескольких часов.

臭み くさみ
この魚は臭みを取るために、生姜と一緒に煮込んだほうがいい。

Эту рыбу лучше тушить с имбирем, чтобы убрать запах.

煮る にる
この魚を醤油で煮てください。

Пожалуйста, потушите эту рыбу в соевом соусе.

灰汁 あく
スープを煮る時は、丁寧に灰汁をすくい取ることが大切だ。

При варке супа важно аккуратно снимать пену.

煮詰める につめる
会議で新商品の企画を何度も話し合い、細部まで煮詰めた。

На совещании мы несколько раз обсудили план нового продукта и проработали его до мелочей.

煮物 にもの
母が作った煮物はとても美味しいです。

Тушёное блюдо, приготовленное мамой, очень вкусное.

大根 だいこん
冬には温かい大根の煮物が食べたい。

Зимой хочется поесть тёплого тушёного дайкона.

煮えたぎる にえたぎる
鍋の中で、スープが煮えたぎっている。

Суп в кастрюле бурно кипит.

煮える にえる
野菜が煮えるまで待ってください。

Пожалуйста, подождите, пока овощи приготовятся.

煮 に
祖母の角煮は、箸で切れるほど柔らかかった。

Тушёная свинина, которую приготовила моя бабушка, была настолько мягкой, что её можно было разрезать палочками.

Примеры слов

煮込む

にこむ

тушить; варить долго; томить

煮る

にる

варить; тушить

煮詰める

につめる

дорабатывать; детально прорабатывать

煮物

にもの

тушёное блюдо; нимоно

煮えたぎる

にえたぎる

бурно кипеть; клокотать

煮える

にえる

кипеть; готовиться

業を煮やす

ごうをにやす

煮え切らない

にえきらない

煮込み

にこみ

煮

に

суффикс в названиях тушёных блюд

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.