Kanji (漢字)

傍

bystander, side, besides, while, nearby, third person

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

12 guratan

Radikal

人部

On'yomi (Bacaan Cina)

ボウ

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

かたわら, わき, おか-, はた, そば

Nanori (Bacaan Nama)

かた

Bacaan Umum

ボウ, かたわ…ら

Contoh kalimat

傍 そば
駅の傍にある交番で、道を尋ねた。

Saya menanyakan jalan di pos polisi dekat stasiun.

傍ら かたわら
彼は会社に勤める傍ら、小説を書いている。

Dia menulis novel sambil bekerja di sebuah perusahaan.

本務 ほんむ
彼は本務の傍ら、ボランティア活動にも励んでいる。

Selain tugas utamanya, dia juga aktif dalam pekerjaan sukarela.

傍目 はため
傍目には小さな失敗でも、本人には大きなショックだった。

Bagi orang luar itu tampak seperti kegagalan kecil, tetapi bagi orang yang bersangkutan itu merupakan pukulan besar.

傍観 ぼうかん
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。

Dia hanya menonton kejadian yang terjadi tepat di depannya.

傍若無人 ぼうじゃくぶじん
公共の場所で傍若無人な振る舞いをするのは、周囲の迷惑になります。

Bertindak sewenang-wenang di tempat umum akan mengganggu orang-hari di sekitar Anda.

Contoh Kosakata

傍

そば

di samping; dekat

傍ら

かたわら

di samping; sambil; pada lúc yang sama

傍から見る

はたからみる

傍目

はため

pandangan orang lain; sudut pandang orang luar

傍観

ぼうかん

menonton saja; berpangku tangan

傍若無人

ぼうじゃくぶじん

sewenang-wenang; bertindak sesuka hati; angkuh

傍から

そばから

傍観者

ぼうかんしゃ

傍に置く

わきにおく

お傍

おそば

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.