Kanji (漢字)

湧

boil, ferment, seethe, uproar, breed

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Trazos

12 trazos

Radical

水部

On'yomi (Lectura China)

ユウ, ヨウ, ユ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

わく

Nanori (Lectura de Nombres)

わか, わき, わく

Oraciones de ejemplo

湧く わく
そのニュースを聞いて、心に勇気が湧いてきた

Al escuchar esa noticia, el coraje brotó en mi corazón.

井 い
山の井から冷たい水が湧いている。

El agua fría brota del pozo de la montaña.

湧き上がる わきあがる
スタジアム中に歓声が湧き上がった。

Los vítores estallaron por todo el estadio.

旺然 おうぜん
彼の中に、新しい事業への意欲が旺然として湧き上がってきた。

Surgió en él una vigorosa motivación por el nuevo negocio.

湧き出る わきでる
山の岩間から冷たい清水が湧き出ている。

El agua fría del manantial brota de entre las rocas de la montaña.

澗泉 かんせん
谷底の澗泉から清らかな水が湧き出ている。

Agua clara de manantial brota del arroyo del valle.

実感が湧く じっかんがわく
優勝したという実感がようやく湧いてきた。

Por fin me ha llegado la sensación de haber ganado.

湧き出す わきだす
この場所からは、きれいで冷たい水が絶えず湧き出している。

El agua clara y fría brota constantemente de este lugar.

清水 しみず
山の岩の間から冷たい清水が湧き出している。

De entre las rocas de la montaña brota una fresca agua de manantial.

湧き水 わきみず
山の奥で見つけた湧き水は、とても冷たくて美味しかった。

El agua de manantial que encontré en lo profundo de la montaña estaba muy fría y deliciosa.

Vocabulario de Ejemplo

湧く

わく

brotar, surgir

湧き上がる

わきあがる

brotar; estallar; surgir (emociones)

湧き出る

わきでる

brotar; manar

実感が湧く

じっかんがわく

sentirse real; asimilar algo

湧き出す

わきだす

brotar; manar

湧き起こる

わきおこる

湧きあがる

わきあがる

降って湧く

ふってわく

湧き水

わきみず

agua de manantial

湧き立つ

わきたつ

alzarse con fuerza; brotar; agitarse

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.